There is a very good book in our library called Exercises in Style by Raymond Queneau. It contains the same story written in a wide range of styles. It even includes pig- and dog-latin!
For a writing activity this Friday I’ve pulled out some of the styles and whacked them into a slideshow. I’ve also written a short piece in the ‘notation’ style which is the first one in the book. The idea is to look through the features styles in the slideshow below – or ask to look through the book (which I am holding onto at the moment) write the ‘notation’ story below in one of the styles. Have fun!
Exercises in style – Raymond Queneau – My example for the exercise:
In dining hall, during lunch. A student possibly in year 10 whose blazer is too tight but still done up, the white of his shirt visible between the buttons. He is eating a sandwich, possibly ham and cheese. Students walking around, chatting, eating their lunches. Someone runs past the aforementioned student and bumps him so that his lunch falls to the floor. The student wants to shout out but the running student is gone. He bends to pick up the sandwich but it’s too late; it is squashed under the feet of rushing boys. He swears under his breath. His is unhappy but not used to standing up to others. He sees a friend and goes over to him, hoping to get some sympathy.
Two hours later he is daydreaming in class. In his dream he defends himself against all the unjust bullying and accidents he’s experienced. The teacher calls his name twice. The second time he looks up and says, ‘Pardon, Miss?’